티스토리 뷰
목차
유튜브 영상에 자막이 있으면 시청자의 이해도와 시청시간이 크게 증가합니다.
특히 소리 없이 보는 시청자들도 많은 요즘, **자막은 선택이 아닌 필수**입니다.
이번 글에서는 **스마트폰만으로 유튜브 영상에 자막을 넣는 방법**을 가장 쉬운 앱 중심으로 소개해드립니다.
---
1. 자동 자막 생성 앱 – CapCut
CapCut은 틱톡, 쇼츠 제작자들이 가장 많이 사용하는 영상 편집 앱이며, AI 음성 인식으로 자막을 자동 생성해줍니다.
✅ 사용법 요약
- 앱 실행 → 새 프로젝트 → 영상 불러오기
- 하단 메뉴 →
텍스트→자동 캡션선택 - 언어 선택 (한국어/영어 가능) → 자막 생성
- 폰트, 색상, 위치 등 스타일 편집 가능
📌 장점
- 자막 싱크 정확도 높음
- 스타일 커스터마이징 다양
- 초보자도 쉽게 편집 가능
2. 수동 자막 삽입 – InShot 앱 활용
정밀한 자막 조정이나 직접 입력을 원하는 경우 InShot 앱이 적합합니다.
✅ 자막 넣는 순서
- InShot 실행 → 비디오 선택 → 영상 가져오기
텍스트메뉴 선택 → 자막 입력- 자막 표시 시간 설정 (슬라이드바로 조정)
- 폰트, 애니메이션, 색상 선택 후 저장
활용 팁
- 짧은 영상(쇼츠, 릴스)에 적합
- 1문장 단위로 끊어서 넣는 것이 가독성 ↑
▶ InShot 앱 바로가기 ---
3. 유튜브 앱 자체에서 자막 설정하는 방법
영상 편집 도중 자막을 넣기 어렵다면, 업로드 후 유튜브 스튜디오에서 자막 추가도 가능합니다.
✅ 방법
- 유튜브 스튜디오 앱 → 동영상 선택
- ‘자막’ 탭 → 새 자막 추가 → 언어 선택
- 직접 텍스트 입력 or 자막 파일(.srt) 업로드
주의사항
- 모바일에서는 자막 추가 기능이 제한적 → PC나 웹 브라우저에서 최종 편집 추천
---
4. 자막 스타일을 예쁘게 만드는 팁
- 폰트는 고딕, 둥근체 계열이 가독성 높음
- 배경은 반투명 검정으로, 글자는 흰색 or 노란색 추천
- 자막은 1줄 기준 15자 이하가 가장 보기 좋음
---
5. 추천 앱 정리
| 앱 이름 | 특징 | 난이도 | 추천 용도 |
| CapCut | 자동 자막 + 템플릿 풍부 | 매우 쉬움 | 쇼츠 / 틱톡 / 브이로그 |
| InShot | 수동 입력 + 타임라인 편집 | 쉬움 | 감성 영상, 인터뷰 |
| VLLO | 스티커 / 자막 조합 편집 | 중간 | 브이로그, 자막 연출 |
| Canva Video | 디자인 중심 자막 | 쉬움 | 교육 영상, 프레젠테이션 |
📌 자막을 꼭 넣어야 하는 이유
- 유튜브 시청자의 60% 이상은 **무음으로 영상 시청**
- 외국어 영상 → 자막 추가 시 시청률 & 구독률 ↑
- 영상 퀄리티 상승 = 광고 수익 ↑ + 채널 신뢰도 ↑
---
마무리 – 스마트폰 하나로 자막 영상 완성!
이제 영상 자막 넣는 일은 결코 어렵지 않습니다.
CapCut이나 InShot 같은 앱만 있으면, **전문 편집 없이도 깔끔한 자막 영상**을 만들 수 있어요.
영상 하나를 완성도 있게 만드는 마지막 한 끗 차이, 바로 자막입니다. 오늘부터 영상마다 자막을 넣어보세요!
